10 Essential Business English Idioms for the Office
Boost your professional communication skills! Learn the top 10 office idioms used by native speakers. 직장인 필수! 비즈니스 영어 회의에서 매일 쓰는 숙어 10가지! 한국어, 일본어 뜻과 예문을 FaceVoca에서 확인해 보세요
10 Essential Business English Idioms for the Office / 직장인 필수! 비즈니스 영어 회의에서 매일 쓰는 숙어 10가지 / オフィスで必須！ビジネス英語イディオム10選)
Do you want to sound professional in your next English meeting or presentation? Business English has its own set of unique idioms. Here are 10 essential idioms you must know for workplace success, complete with Korean and Japanese meanings and examples!
다음 영어 회의나 프레젠테이션에서 프로페셔널하게 보이고 싶으신가요? 비즈니스 영어에는 그들만의 독특한 숙어가 있습니다. 직장에서 성공하기 위해 반드시 알아야 할 필수 비즈니스 숙어 10가지의 뜻과 예문을 한국어와 일본어로 확인해 보세요.
次の英語の会議やプレゼンテーションでプロフェッショナルに見せたいですか？ビジネス英語には特有のユニークなイディオムがあります。職場で成功するために必ず知っておくべき必須のビジネスイディオム10選を、韓国語と日本語の解説付きで確認しましょう。
1. Get down to business
EN: To start talking about the main subject or work.
KR: 본론으로 들어가다, 본격적으로 일을 시작하다
JA: 本題に入る、本格的に仕事に取り掛かる
Example: Now that everyone is here, let’s get down to business.(다 모였으니 본론으로 들어갑시다. / 全員揃ったので、本題に入りましょう。)
2. Think outside the box
EN: To think creatively, in a new and different way.
KR: 고정관념에서 벗어나 창의적으로 생각하다
JA: 枠にとらわれずに考える、柔軟に考える
Example: We need to think outside the box to solve this complex problem.(이 복잡한 문제를 해결하려면 고정관념에서 벗어나야 해요. / この複雑な問題を解決するには枠にとらわれずに考える必要があります。)
3. Touch base
EN: To briefly contact someone to update them or check in.
KR: (진행 상황 등을) 간단히 연락하다, 확인하다
JA: 連絡を取る、状況を確認する
Example: I will touch base with you tomorrow morning to discuss the details.(자세한 내용은 내일 아침에 간단히 연락드릴게요. / 詳細については明日の朝、連絡します。)
4. On the same page
EN: To have the same understanding or agree about something.
KR: 이해(생각)가 일치하다, 의견을 같이하다
JA: 認識が一致している、共通の理解を持っている
Example: Before we sign the contract, let’s make sure we are all on the same page.(계약서에 서명하기 전에, 우리 모두 생각이 일치하는지 확실히 합시다. / 契約書に署名する前に、認識が一致しているか確認しましょう。)
5. Learn the ropes
EN: To learn how to do a specific job or task.
KR: 일의 요령을 배우다, 업무를 익히다
JA: 仕事のコツを覚える、要領をつかむ
Example: It will take a few weeks for the new employee to learn the ropes.(신입사원이 업무를 익히는 데 몇 주 걸릴 것입니다. / 新入社員が仕事の要領をつかむには数週間かかるでしょう。)
6. Bring to the table
EN: To provide something that will be a benefit (skill, idea, asset).
KR: (이익이 될 만한 기술, 아이디어 등을) 제시하다, 기여하다
JA: (利益になるスキルやアイデアを) 提供する、貢献する
Example: What specific skills can you bring to the table for this project?(당신은 이 프로젝트에 어떤 기술로 기여할 수 있나요? / あなたはこのプロジェクトにどのようなスキルで貢献できますか？)
7. Cut corners
EN: To do something poorly or cheaply in order to save time or money.
KR: (시간이나 돈을 절약하기 위해) 절차를 무시하다, 대충 하다
JA: 手抜きをする、近道をする
Example: We cannot cut corners on safety issues. Quality is important.(안전 문제에서 대충 넘어가선 안 됩니다. 품질이 중요해요. / 安全性に関しては手抜きはできません。品質が重要です。)
8. Go the extra mile
EN: To make a special effort to achieve something; to do more than expected.
KR: 기대 이상으로 노력하다, 한 걸음 더 나아가다
JA: 一歩先を行く、期待以上の努力をする
Example: Our sales team always goes the extra mile to satisfy our clients.(우리 영업팀은 고객을 만족시키기 위해 항상 기대 이상으로 노력합니다. / 当社の営業チームはお客様にご満足いただけるよう、常に期待以上の努力をしています。)
9. See eye to eye
EN: To agree with someone completely.
KR: ~와 의견이 완전히 일치하다
JA: 意見が完全に一致する
Example: My manager and I don't always see eye to eye, but we respect each other.(매니저와 제가 항상 의견이 일치하는 것은 아니지만, 서로 존중합니다. / マネージャーと私は常に意見が一致するわけではありませんが、お互いに尊重しています。)
10. Call the shots
EN: To be the person in charge who makes the final decisions.
KR: 주도권을 쥐다, 최종 결정권을 갖다
JA: 指揮をとる、最終決定権を持つ
Example: While the CEO is away, the vice president will call the shots.(CEO가 부재중인 동안에는 부사장이 결정권을 가질 것입니다. / CEOの不在中は、副社長が決定権を持ちます。)
💡 Want to test these business terms? (비즈니스 영어를 테스트해 보고 싶다면?) Master your vocabulary skills on FaceVoca today!